Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/05/08 18:45:02

char_aznable
char_aznable 50 翻訳歴はありませんが、私の英語能力の参考として、 TOEIC ; 825...
英語

hello, yes i will do free Express shipping with you, I will refund any shipping cost you pay upon paying, I have plenty of Radiant Day 22 cream 30+, and for the Japanese Label serum i do have more than 10 but I will have to double check my inventory full to give you an exact number.

日本語

こんにちは、ええ、無料で高速海上輸送しますし、それにかかるいかなる費用も払い戻しをさせて頂きます。Radiant Day 22 cream 30+は結構持っており、日本商標の血清の場合ですと10以上はあるのですが、正確な数をお教えするためには在庫をきちんと二重点検しなければなりません。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません