翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ※「Ruby on Rails」とは、 システム開発を行うためのプログラミング言語（フレームワーク）のことです。

日本語

弊社は、Ruby on Railsによる業務システム開発が得意な会社です。業務システム開発では、開発前の設計が大変重要です。弊社では、経験豊富なエンジニアが的確な設計を行います。開発分野は、医療業界と、自動車業界を得意としており、開発内容は、ECサイト構築を得意としております。

英語

We are specialized in development of business system by Ruby on Rails. System planning is very important in business system development. Experienced engineers are in charge of system design in our company. Our specialized field includes the medical and automobile industries and the specialized contents includes eCommerce web system architecture.