翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/4g-lte-deployment-asia-india-china-singapore-japan-korea

英語

Singapore will allocate airwaves for 4G next year, says Reuters, but an island-wide rollout is not expected until 2016.

日本語

シンガポールでは来年4G向けの無線周波数を決定するとロイターは伝えている、しかし、島全体でのサービス開始は2016年まで計画されていない。