翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/tencent-weixin-wechat-english-name-group-messaging-app

英語

WeChat opened up to international users late last year with an English version of the app, and the ability to register with a phone number via SMS in nearly every country. It’s up against the likes of Whatsapp, Korean-made Kakaotalk, and also the Xiaomi-owned Miliao, to name but three of the many group messaging challengers.

Grab the newly-updated WeChat from the iTunes App Store.

日本語

WeChatは、昨年後半、海外ユーザーに向けて当アプリの英語版をもって展開し、ほぼ全ての国で、電話番号もしくはSMSを通しての登録を可能とした。当アプリは、数多く存在するグループメッセージングの競争相手の中の3社、Whatsapp、韓国発のKakaotalk、Xiaomi系列のMiliaoなどに競合するものとなっている。

新たにアップデートされたWeChatは、iTunes App Storeから入手可能だ。