翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/blackberry-instagram-picmix

英語

PicMix, which stands for ‘pictures’ and ‘mixing,’ is all about pictures and photos. You can mix pictures and photos with filters, frames, stamps and ornaments (coming soon) then share it to social networking services such as Facebook, Twitter and BBM. People love to take photos and share it with others, being commented, and liked, especially Indonesian.

We asked the founder about the difference between PicMix and other photography apps:

日本語

”ピクチャー”と”ミクシング”を意味する、PicMixは、画像と写真がすべてである。画像や写真をフィルター、フレーム、スタンプ、それに装飾（もうすぐ登場）と掛け合わせて、Facebook、Twitter、それにBBMなどの、ソーシャルネットワーキングサービスで共有できるのである。人々、特にインドネシア人は、写真を撮り、他人と共有し、コメントや、好きを選択されたりすることが大好きである。

我々は、創始者にPicMixと他のフォトアプリの違いについて尋ねた。