翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/04/13/augmented-reality-helps-eye-doctors/

英語

Augmented Reality Helps Eye Doctors

Many augmented reality (AR) applications have been used in marketing and promotional campaigns to add a ‘cool’ factor. But AR indeed has many more far reaching and practical use cases. The medical and educational world can now utilize AR to quickly see and understand very detailed human body muscles. I can imagine many schools and hospitals using cost effective AR technology to teach doctors in training to make learning more interactive.

日本語

ARが眼科医をサポート

多くのAR（仮想現実）のアプリケーションは、「クール」な要素を付加するためにマーケティングや販促キャンペーンで使われてきた。しかし、ARにはより大規模で実践的な利用事例もある。いま医学や教育分野において、ARは人体の筋肉の詳細をすばやく見て理解するために活用されている。多くの学校や病院が低コストのAR技術を使って訓練中の医師を教え、学習をより双方向なものにしている。