Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

ypsilon 50

日本語

EMSの送り状（ラベル）に記載されている番号を入力すると、配達状況を確認することができます。

英語

When you enter the number listed in the EMS invoice(Yhe label), you can check the delivery status.

elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。・主に輸出向け...

elephantransはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/10/23 20:29:00

元の翻訳
When you enter the number listed in the EMS invoice(Yhe label), you can check the delivery status.

修正後
When you enter the number listed in the EMS invoice(The label), you can check the delivery status.

Good Job!

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )