翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Employees with SecurAssist Identity Protection can call a 24/7 support center for step-by-step guidance from experts who can help them restore their financial or medical identity. Employees also can register their credit cards for Internet monitoring. If their personal information has been compromised, employees will be notified, often well before a store or bank tells them.

日本語

「SecurAssist Identity Protection」社の従業員は、年中無休のサポートセンターへのお問い合わせで、財政的、もしくは医学的な個人情報の復元を手助けできる専門家から、段階的な助言を受ける事ができます。従業員は、彼らのクレジットカードをインターネットモニタリングに登録する事も可能です。もし、彼らの個人情報が危険にさらされた場合、従業員は多くの場合、小売店や銀行からの連絡を受ける前に、通告を受けます。