翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Please write in news-style.

日本語

このため、既存の第1や第2工場と比べると天井を1.5倍高くすることで通風をよくするなど、適正な作業環境を確保するように工夫しているのが特徴だ。

第3工場の生産能力は年産15万台。現在の1時間当たり生産台数は8台程度だが、今後は段階的に引き上げて「日本をはじめ、世界各国での販売が本格化する11月頃には26.8台まで台数を増やす計画」（タイ三菱幹部）という。

英語

It features to devise appropriate work environment.

For example, this third industrial establishment was increased the height of a ceiling in 1.5 times, compared with the first and the second industrial establishments in existence.

The capacity of annual production in the third industrial establishment is 150 thousand cars.

Now, hourly production capacity is 8.

But, Mitsubishi Mortars's executive in Thailand plan to increse the number of the production to 26.8 in incremental steps, until this November when Japan and all over the world sales go into full swing.