翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/04/21 00:40:06
総敷地面積は106万平方mで、既存の第1、第2工場では人気の高い多目的スポーツ車（SUV）『パジェロスポーツ』やピックアップの『トライトン』などを生産している。既存工場と隣り合わせの約24万5000平方mの広大な用地に、総工費約450億円を投入して、第3工場を新設、この3月末からミラージュの生産を開始した。
新工場内に一歩足を踏み入れて感じた印象は、天井の高さである。タイでは年間平均気温が30度を下回ることは少なく、工場内はまるでサウナ風呂のような汗だく状態。
In the 1060 thousand square meter in the total site area.
The first and the second industrial establishments in existence, produce a popular Sport-Utility Vehicle "Pajero Sport" and a pickup truck"Triton."
In the vast ground in addition to industrial establishments in existence, allots overall construction costs 45 billion yen.
The theird industrial establishment was built and started to produce a compact car "MIRAGE" from the end of this March.
The first impression after I stepped into the brand-new industrial establishment is the height of the facility.
In Thailand, it's rare that the average yearly temperature fall below 30 degrees Celsius.
It's like a sweating-bath in the industrial establishment.