conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. Copied LINE ID. Open LINE App. Free... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/04/20 00:12:43

ritzyac
ritzyac 50
英語

Copied LINE ID.
Open LINE App.
Free Now!
Make friends!
Comment to make friends!
If you post without entering text, "Free Now!" will appear on the time line.
Profile Settings
Change Profile Image
Nickname (Required)
City (Tap the GPS button to automatically detect your location.)
Year and Month of Birth
Gender (Required)
Profile
Save
Skip
Search
Age
10th
Enter a chat ID!
Accept the Terms of Service and save your profile.
"Provide your LINE, KAKAO, Skype ID to easily find friends! First, enter your profile information.
(You can edit your profile again later.)"
Click here to post “Free Now!” to your friends!
Previous
Next
Done

中国語(簡体字)

复制的LINE ID
开启LINE App 程式
现在免费！
交朋友！
留言交友！
如果你没有输入内容就PO文 “现在免费！”会出现在 time line (时间线）上
个人资料设定
换个人照片
昵称（必要）
居住城市 （点选GPS自动搜寻所在位置）
生日年月日
性别（必要）
个人资料
储存
跳过
搜寻
年纪
第10个
输入聊天ID
接受服务条款并储存个人资料
提供你的 LINE, KAKAO, Skype ID 就可轻松找朋友！第一步, 输入你的个人资料 （稍后可作更改）
点这里贴 “现在免费！” 给朋友
上一步
下一步
完成


(LINE, KAKAO Talk, Skype are chat service names. LINE, KAKAO Talk 和 Skype 是聊天服务程式）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: LINE, KAKAO Talk, Skype are chat service name.