翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 状況説明＞ 私は日本にいて、作品だけ海外のある展覧会に展示していただく状況です その上でfacebookでイベントに招待されての返事です

日本語

招待いただき、本当にありがとうございます！私は残念ながら日本にいてどうしてもそちらへは行けませんが、心から展覧会の成功を祈っています。

英語

Thank you so much for your invitation. I regret to tell you that I'm in Japan now and will not be able to attend the exhibition. I sincerely wish the exhibition will be a success.