翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

志賀会長は任期中、会見資料のビジュアル化など記者団とのコミュニケーションを重視する取り組みを進めたこともあり、会見終了時には日本の記者会見では異例の拍手がわき起こった。

英語

Shiga chairman during his term also promoted initiatives that focus on communication with the Press corps, such as visualization of conference materials. As a result at the end of the Japanese press conference was unusual applause erupted.