翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/04/16 12:38:02
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
・雑誌、インターネット、テレビで話題沸騰中！
・月間６４億PVのブログメディア「DECOLOG」にて常時PR！
商品：フルウィッグ８スタイル（各５色）
フルウィッグロング ¥5,980-
フルウィッグミディ ¥5,250-
フルウィッグショート ¥3,980-
販売期間：2011 年 12 月上旬∼１年間
各 5 色を雑誌 POPTEEN でダントツ人気のモデル「舟山久美子」
英語
. Everybody is talking about this in magazines, online and on TV!
. Advertisement for this is always on a PV blogmedia, "DECOLOG," spending 6,400 million yen!
Product: Fullwig 8 styles (Five colors each)
Fullwig Long ¥5,980-
Fullwig Medium ¥5,250-
Fullwig Short ¥3,980-
Time for Sale: For one year from early December, 2011
Introducing five colors in POPTEEN by the overwhelmingly popular "Kumiko Funayama."