翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

弊社オリジナルウィッグブランド「LOVES WIG」の新作１２スタイル×各 5 色を雑誌 POPTEEN でダントツ人気のモデル「舟山久美子」（くみっきー）がプロデュース！コスメやヘアカラーや洋服など多数のプロデュースを手がける彼女の初のウィッグプロデュースとなります。雑誌だけではなく、ブログや TV でも活躍中なので話題になること間違いなし!

・2011年12月10日販売開始から約５万個販売
・ネット通販、バラエティショップ、ドラッグストアで販売中

英語

Highly popular model Funayama Kumiko (Kumicky) has produced 12 new styles for our original brand "LOVES WIG" in 5 different colors! Kumicky, who has produced make-up, hair dye and clothes, is producing wigs for the first time. She's not just active in magazines, but also in blogs and on TV, so these will definitely be the talk of the town!

・50000 pieces sold since sales started on 10 December 2011
・Available on the internet, variety stores and drug stores