翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/04/15 23:10:14
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
プロの翻訳家ではありませんが、英文メールでのやり取りを業務で行っております。
英語
Tencent CEO: Weixin Group Messaging App Hits 100 Million Users
Tencent’s (HKG:0700) CEO, Ma Hua Teng – also known as Pony Ma – has said on his microblog page [1] that his company’s group messaging service, Weixin, has just hit 100 million users.
日本語
Tencent社のCEO：Weixinのグループメッセージングアプリが1億ユーザーを達成
Tencent社(HKG:0700)のMaHuaTeng氏(PonyMa氏としても知られる)は、マイクロブログページで、自身の会社のグループメッセージングサービスWeixinが、1億ユーザーを達成したと記入した。