翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/04/14 04:03:27
日本語
その結果、総入場者数は前回比37％増の84万2600人を記録し、一日当たりでは、第40回ショー(2007年)をも上回った。
第43回東京モーターショー2013では、前回ショー同様、「技術立国・日本」を象徴する展示会として、世界一のテクノロジー・モーターショーのイメージ定着を目指す。
出展募集は10月中旬より開始し、募集締切は2013年2月上旬の予定。
英語
As a result, the total of 842,600 entries was recorded, increased by 37% from last time. The entry per day exceeded the 40th Motor Show in 2007.
The 43rd Tokyo Motor Show is set up to be the world’s best technology motor show which symbolizes “Technology country: Japan” as previous show.
Application for exhibition will start mid-October and will end in the beginning of February, 2013.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
Please write in news-style. Thanks.