Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/04/14 04:00:42

日本語

【東京モーターショー13】世界一のテクノロジーモーターショーめざす

日本自動車工業会は、「第43回東京モーターショー2013」を前回より会期を10日前倒しし、2013年11月22日から12月1日までの期間(一般公開は11月23日から)、東京ビッグサイトで開催すると発表した。

東京モーターショー2013は、引き続き、乗用車・商用車・二輪車・カロッツェリア、部品・機械器具関連製品、自動車関連サービスを含む総合ショーとして開催する。

英語

[Tokyo Motor Show 13] Setting out to be the World’s Best Technology Motor Show

Japan Automobile Manufacturers Association, Inc.(JAMA)has announced that “43rd Tokyo Motor Show 2013” will be held from November 22, 2013 to December 1 (opening for general public starts November 23, 2013), 2013, which is 10 days earlier than previous one, at Tokyo Big Site.

Tokyo Motor Show 2013 will continue to be an integrated show, which includes various areas, such as passenger vehicles, commercial vehicles, motorcycles, carrozzerias, parts, equipment, fixture related products, auto related services.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: Please write in news-style. Thanks.