翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Please write in news-style

日本語

レクサス、LFA 後継スーパーカーを開発か

レクサスが2009年10月に発表したスーパーカー、『LFA』。世界限定500台がすでに完売した同車に、後継車の開発計画が浮上した。

これは11日、米国の自動車メディア、『Auto Guide.com』が報じたもの。同メディアが独自ソースから得た情報として、「トヨタ自動車が豊田章男社長の指揮の下、レクサスLFA後継車の開発に着手した」と伝えたのだ。

英語

Lexus will Develop LFA Successor Supercar?

“LFA”, Supercar, was introduced in October 2010 from Lexus. Limited 500 units were already sold out in the world. However, its successor development plan has been emerged.

The story was reported on “Auto-Guide.com”, the US car media, on April 11. Auto-Guide.com has acquired the information from its exclusive source and reported as “Toyota Motor has started developing Lexus LFA’s successor car under the direction of Akio Toyota, president”.