翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/04/14 00:28:33
日本語
この86のオープン、カリフォルニア州に本拠を置き、サイオン各車のカスタマイズを得意とするCARTEL Customs社の作品。86のルーフを大胆にカットし、ロードスターに変身させている。
同社によると、ワンオフのショーカーとのこと。市販モデルとして、オープンバージョンの設定が噂される86だけに、そのスタイリングを先取りしたワンオフモデルといえそうだ。
英語
This 86 convertible was created by CARTEL Custom Inc., which is specialize in customizing car such as Sion, located in California.
According to the company, this is a one-off show car. This one-off model is ahead of its trend as rumor is being spread saying its convertible version may be in the market.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
Please write in news-style