翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/03/28/innovation-camp-the-new-internet-startup-accelerator-and-incubator-opens-in-shanghai/

英語

Innovation Camp, the New Internet Startup Accelerator and Incubator Opens In Shanghai

Innovation Camp (iCamp), the new Internet startup accelerator and incubator opens in Shanghai. Located at the KIC high-tech and Innovation Park in Shanghai YangPu district, iCamp will focus on the internet and mobile application and provide systematic startup coaching and incubation to the SoLoMo application projects. In addition, iCamp also provides $2m seed funding named China Startup Republic (CSR) Fund .

日本語

イノベーションキャンプ、ニューインターネットスタートアップ・アクセラレータ・アンド・インキュベータが上海にて開催

ニューインターネットスタートアップ・アクセラレータ・アンド・インキュベータであるイノベーションキャンプ（以下、iCamp）が上海で開催される。場所は上海のYanPu地区にあるKICハイテク・イノベーション・パークで、iCampはインターネットと携帯アプリにフォーカスした催し物で、SoLoMoアプリのプロジェクトに向けたシステマティックなスタートアップコーチングとインキューベーションを提供してくれる。加えて、iCampはチャイナ・スタートアップ・リパブリック（CSR)ファンドと銘打った200万ドルのシードファンドを提供する予定である。