Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

hm622 52 ［翻訳実務経験］・映画脚本（A4 80ページ）の英日翻訳・映画...

日本語

こんにちは
私は何度もメールしましたが、
あなたからの返信が無いので、商品は不要です
早急にクレジット返金してください。

英語

Hello.
I emailed you many times, but I didn't hear back from you, so I will cancel the order.
Please reimburse the cost immediately.

russ87 68

russ87はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/02/13 23:56:06

Nice, its difficult to know what クレジット is but its good you kept it ambiguous.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )