翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: This is for an automotive news article. Please write in news-style. Thank you very much. Link to the original article: http://response.jp/article/2012/04/05/172537.html

日本語

さらに、エクステリアにも光輝仕様の17インチアルミホイールやサイドターンランプ内蔵のドアミラー、クロームメッキのアウトサイドドアハンドルなどの専用装備を追加し、高級感を演出している。

価格は239万9250円。

また今回の特別仕様車の発売にあわせ、「ハイウェイスター」「ハイウェイスターG」の一部仕様を向上。2WD車に運転席・助手席SRSサイドエアバッグシステム、SRSカーテンエアバッグシステムやリヤスタビライザーを標準装備とした。

英語

Further more 17 inch polished aluminum wheels, blinker built-in door mirrors, chrome plated outside door handles and more were added as dedicated equipment to the exterior and which creates a feeling of luxury.

MSRP 2,399,250 yen.

According to the release of the special edition, some of the specification also made improved to following two grades "Highway Star" and "Highway Star G". Which the improvements are SRS side air bag system, SRS curtain air bag system and rear sway bar are now added as standard equipment to 2WD models on those grades.