翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/04/05 22:42:28
![yenfa](https://secure.gravatar.com/avatar/6272dcb17b0a6b66d87db24edfad14f3.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
日本語
私が購入した商品はいつ発送してくれますか?
商品が届くまでにどのくらいの日数がかかりますか?
商品を発送したらメールで教えてくれますか?
英語
When could you send the items I purchased?
Could you tell me how many days would it take to arrive?
Could you send me an e-mail once you have shipped the item?