翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/qihoo-360-browser-for-iphone-launch

英語

Qihoo’s 360 Browser for iPhone Brings Tabs and a Built-In Flipboard Clone

Qihoo 360 (NYSE:QIHU) is following up on its pretty popular 360 Browser HD for iPad by launching a brand-new version for the small-screen: the 360 Browser for iPhone. It features stand-out blue tabs, a ‘new tab’ homepage, a sliding panel UI trick for quick access to favourites and web history, and a built-in Flipboard clone for reading news.

日本語

Qihoo's 360 Browser for iPhoneはタブが使え、Flipboardクローン機能を内蔵している。

Qihoo 360 (NYSE:QIHU) は非常に有名な360 Browser HD for iPadの研究を重ね、モバイル画面向けの新バージョン360 Browser for iPhoneを新たに開発した。使いやすい青タブ、新しいタブのデフォルトページ、気に入ったウェブページや履歴に素早くアクセスできるパネルスライドUI、ニュース閲覧のための組み込みFlipboardクローンといった機能が盛り込まれている。