Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2012/04/03 15:39:57

yoggie
yoggie 57 現在実務翻訳勉強中。一つ一つ丁寧に翻訳させて頂きたいと思います。 TOE...
英語

1. Surprisingly, Taiwan and Hong Kong aren’t in the graph as I believe in this report they are considered part of China. ↩

2. If you’re in the US and you do see an English interface, please let us know.

日本語

1.驚いたことに、グラフには台湾と香港はないが、この報告書では、中国の一部とみなしているんだろうと思われる。
2.米国に滞在していて、英語のインターフェイスを見ることができた方は、ぜひ知らせてほしい。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません