翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/weibo-enterprise-foreign

英語

Sina Weibo is available in English on iOS but not on the web. I was told at a recent Net Impact conference in Jakarta that Sina Weibo is geo-targeted with its English interface available upon detecting a U.S IP. But our own test doesn’t seem to reflect that. So as far as we can see, Sina Weibo doesn’t have an English language web interface [2]. It is only available in traditional and simplified Chinese.

日本語

Sina WeiboはiOSでは英語で使えるが、ウェブ上で英語は使えない。最近ジャカルタで行われたNet Inpact会議で、Sina Weiboは米国のIPを取得して、英語のインターフェイスでも使えるようにすると聞いた。しかし、我々が試してみたところ、それは反映されてないようだ。我々の知る限り、Sina Weiboは英語のウェブインターフェイスは持っていない[2] 中国語の繁体字と簡体字でのみ使用できる。