翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 51 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/03/30 03:29:54

alice
alice 51 日本の大学を卒業してからの北京留学後、台湾企業での業務を経て、現在在宅フリ...
日本語

ぽっこりぷっくりメタボもびっくり ぽっこりぷっくりメタボもびっくり
洋なしのよな、ぽこぽこお腹、下腹部皮下脂肪     
ぶょぶょお尻は冷え症   たるたる二の腕五十肩 
野菜たっぷり、あぶらはひかえ、食事はうす味
筋力低下は、肥満、崩れる体型、このままでは             
内臓脂肪たまっちゃう~             
 

中国語(繁体字)

肥肥胖胖腹胖也嚇到 肥肥胖胖腹胖也嚇到
像洋梨一樣,圓圓肚子,下腹皮下脂肪
肥囊囊的屁股有虛冷症 鬆弛下垂的手臂五十肩
多吃蔬菜,少吃油脂,少用鹽巴
退化肌肉力量,肥滿,身材變形,如這樣下去
會累積內臟脂肪了~

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません