翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

50000字程度のノベルゲームの翻訳を依頼します。
小説のような文章のため、微妙なニュアンスまでしっかり翻訳できる方を希望します。

英語

I seek a translation of about 50000 characters for a novel game.
The writing is like a novel, so I would like a person person who can translate down to subtle nuances.