翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2012/03/27 10:52:27
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
日本語
運に好まれる人の特徴は次の通り
１、直ぐに行動を起こせる人
２、常に質問をする人
３、欲望を否定しない人
４、相手が望んでいる情報や人を提供出来る人
運から逃げられる人の特徴は次の通り
１、直ぐにあきらめたり、謝ったりしてしまう人
２、口先だけの人
３、どんな些細な時間でも自由になる時間を持たない人
４、仕事ばかりで遊ぶ気持ちが欠落している人
英語
The good fortune favors the people
1. who can make a prompt action
2. who asks if he/she a question
3. who is ambitious at all times
4. who can give information and introduce someone when it is needed
The bad fortune favors the people
1. who gives up and apologizes easily
2. who is insincere
3. who doesn't have time for his/her own even a little
4. who works too hard and no time to play