翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Danbury Mint 1957 Chevrolet Bel Air Convertible 1:12th Scale
From a collection of models that was displayed in a private library. No box. Includes detail/sales brochure. Limited # 467.Condition is as photographed, no returns.

Assembled by hand from over 700 individual parts, with an overall length of 17” and a total weight of more than 10 pounds. This red 57 Chevy replica will be taking collectors far beyond their expectations with an amazing list of features! Here are just a few:

日本語

Danbury Mintの1957年型 Chevrolet Bel Airのコンバーチブル 1/12スケール。
個人コレクターがコレクション用に飾っていた中からの物です。箱なし。詳細/販売パンフレット有。
限定品 #467。状態は、写真の通り、返品不可です。
700点以上の部品を手作業で組立てあり、全長17インチ(43.18cm)、総重量は10ポンド(4.53kg)以上です。
この赤の57年型のChevyのレプリカは、驚きの機能を沢山備えており、コレクターの期待をはるかに上回る逸品になるでしょう。ほんの少し、紹介します。