翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: iPhone アプリのトラブル解決法です

日本語

AAA（アーティスト名）のBBB（アルバム名）をデバイスに入れているにも関わらずサンプルモードになってしまう場合は、大文字と小文字・全角と半角・スペースの有無を含め、アーティスト名がAAA、アルバム名がBBBに設定されているかを確認してください。

英語

If It is still in the sample mode even though you have set AAA (artist's name) and BBB (album name) onto your device, please make sure that AAA and BBB have been set properly paying attention to upper/lower case, one/two-byte and space/no space.