翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/startup-asia-jakarta-2012/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+PennOlson+%28Tech+in+Asia%29

英語

Announcing Startup Asia Jakarta!

For Bahasa Indonesia version of this post, click here.

We wrapped up Startup Asia Singapore just over a month ago. The response has been great, and it motivates us to keep moving and building. At the end of Startup Asia Singapore, I said that we would be announcing our next city very soon. And here it is.

That city is Jakarta, Indonesia. Startup Asia Jakarta will be held on June 7 and 8.

日本語

スタートアップアジアジャカルタの発表

この記事のインドネシア語版はこちらをクリック。

我々はちょうど1ヶ月前にスタートアップアジアシンガポールを終えたところだ。反応は上々だったし、そのおかげでさらなる前進とより多くを構築し続けていくように我々自身を奮い立たせてくれている。スタートアップアジアシンガポールの終了時に我々は次の開催都市の発表をすぐにでも行うと伝えたのだが、それがここだ。

その都市とはインドネシアのジャカルタである。スタートアップアジアジャカルタは6月7日と8日に開催予定だ。