翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/telunjuk-product-search-engine/

英語

Telunjuk: A New Indonesian Product Search Engine for Gadgets, Plane Tickets

Telunjuk launched its startup website at an event at Plaza Indonesia, Jakarta, a few days ago. Aiming to help its users to compare prices when they are shopping for gadgets or looking for plane tickets, this site could also be a friend for shoppers who’re browsing product specs, or who want to find something at a desired price on any online store.

日本語

商品や飛行機チケットが探せるインドネシアの新しい検索エンジン「Telunjuk」

数日前、ジャカルタのプラザ・インドネシアでTelunjukのウェブサイトのロウンチ記念イベントが開かれた。商品や飛行機チケットを買う時にユーザーが価格を比較でき、製品のスペックを閲覧している人、オンラインストアで希望の価格で何かを探している人の助けになる。