翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/singtel-amobee/

英語

SingTel has over 434 million mobile customers in over 25 countries.

1. The completion of the transaction is still pending on certain conditions and requirements, but according to SingTel’s announcement, it’s expected to be completed before June of this year.

日本語

SingTelは25以上の国で4億3,400万人のモバイル顧客を持っている。

1.　取引はまだ一部の条件と要件について検討中のため完了していないが、SingTelの発表によれば、今年の6月前には完了する見込みとのことだ。