翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ゲームに使うテキスト。

>>「?」をタップしてみてください
「?」というのは、ゲーム内にハテナが書かれたボタンがあり、それを指します。

日本語

動画広告を観てヒントを解除する

ヒントが必要ですか？
「?」をタップしてみてください

本作は2015年に作られた「aaa」の忠実なリメイクになります。

無料脱出ゲーム「aaa」で、謎に包まれた本の世界から脱出しよう!

広告の読み込みに失敗しました。ヒントを解除します。

広告読み込みエラー

表示可能なヒントがありません

※課金済みにつき広告はカットされます

ゲームをリセットして、新しく始めますか？

英語

Removing the hint by viewing the video advertisement
Do you need hints?
Tap the "Next" button on your machine.
This video is the faithful remake of the "aaa" product in 2015.
Let's make a breakout in the mysterious world of books by playing the free escape game of "aaa".
You have made an error in loading the advertisement. The hint must be removed.
Error in reading-in of the advertisement
There is no hint to be displayed.
* The advertisement will be cut because of the completion of the charge.
Do you want to start the game again by resetting the ongoing game?