conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 残念ですが数年前までは日本からアメリカにマネーオーダーを送る事が出来ました... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2023/04/14 11:04:40

atsuko-s
atsuko-s 50 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

残念ですが数年前までは日本からアメリカにマネーオーダーを送る事が出来ましたが現在は取り扱い出来なくなりました。何か良い送金方法があれば良いのですが。

英語

I am very sorry that we can't handle with at this moment although the money order could have been sent from Japan to US a few years ago,
I wish we could find any good way to send the money.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません