Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. PayPalはとても早くて安心な決済サービスですよ。あなたがアカウントを持... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2023/04/13 11:41:46

azspktabako
azspktabako 50 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 以下に経歴や可能な業...
日本語

PayPalはとても早くて安心な決済サービスですよ。あなたがアカウントを持って居なかったらその友人や家族のアカウントを私にお知らせ下さい。アカウントとはPayPalに登録したメールアドレスになります。私が送金手続きをするとそのアカウントに入金されますのでそれを銀行に引き出す事が出来ます。その辺の事はその友人に聞くと良いと思います。

英語

PayPal is a very quick and reliable payment service.
Account will be the mail address that you register for PayPal.
Please let me know the accounts of your friends or family if you do not have one.
The money will be sent into the account so that it can be withdrawable into the bank once a payment process is done.
It would be helpful for you to ask your friends about that matter.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません