conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 注文した３０個のうち、１個しか受け取っていません。 残りはどうなっていま... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/03/13 19:00:25

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

注文した３０個のうち、１個しか受け取っていません。
残りはどうなっていますか？
すぐに返信をください。

英語

I received only one of the 30 items which I ordered.
How about the rest of 29 items?
Please give me your reply promptly.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 販売店に送る文章です。