conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 女性キャストやスタッフとお客様との間でトラブルが生じた場合、警察を呼ぶ場合... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2023/02/21 18:11:39

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

女性キャストやスタッフとお客様との間でトラブルが生じた場合、警察を呼ぶ場合があります。
この場合、発生した被害に応じて損害賠償を請求する場合もあります。

英語

If any trouble occurs between our cast and the customer, we may call the police. Also, we may claim damage depending upon the occurred damage.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 当店は風俗店です。海外からお越しのお客様への注意事項です。