翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/twikao-emoticon/

英語

Emoticons are popular in Japan, so it will be interesting to see how many people start playing with it. In the past we have also written about KakaoTalk, a Whatsapp-like service but with really cute emoticons — it is popular among Japanese and Koreans. Facebook could really use this service too if it were incorporated within its service.

Head over here to download the app for free (iTunes link).

日本語

絵文字／顔文字は日本で人気があるので、どれほどの人がこのアプリを利用するのか興味深い。過去に、Whatsappに似ていて、かわいい絵文字機能のついたカカオトークについて記事を書いている。このアプリは日本や韓国で人気がある。Facebookもサービスに絵文字（顔文字）機能を取り入れれば、このサービスを本当に活かすことができると思う。

この無料アプリのダウンロードはこちらから（iTuneリンク）。