翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: Edward W. Smith “Sixty Seconds to Success”

英語

I-1
Sixty Seconds to Success is a collection of short, action-oriented tips on how you can run your life even better. Each page contains one tip, plus space for you to write notes on what actions you plan to take as a result of reading the tip. So each page provides you with something you can do, RIGHT NOW, to help you move towards your goals. These tips work, regardless of who you are, and where you are in the process of attaining the life you want. In addition, by writing the steps you plan to take as a result of a tip, you "etch" this tip into your mind and make a commitment to follow up on this new knowledge. This has the effect of giving you hope and improving your morale, along with your performance.

日本語

「成功の為の60秒」は人生をより良くする為の行動に基づいた知恵を集めた、短編集です。全頁に一つの知恵が含まれ、それを読んだ後に貴方の実行プランを記載する為の余白があります。各頁に今すぐに貴方が出来る事、ゴールに向けて貴方を推し進める何かが書かれています。貴方が誰であれ、人生で達成しようとしているプロセスのどこにいようと、これらの知恵は役に立ちます。さらに、知恵を読んだ後に計画実行ステップを書く事によりこの新しい知識を続けていこうという貴方の意志が心に織り込まれます。これは貴方に希望を与え、モラルをパフォーマンスを改善します。