翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

クロアワビ
生はコリコリと、火を通すとやわらかくなります。
お造り、踊り焼き、白ワインの蒸し焼き
松坂牛
地元三重生まれのブランド肉です。
ステーキ
伊勢海老
一番人気は刺身です。
お造り、鬼殻焼き、タルタル焼き
お部屋
家具や寝具にこだわった和モダンなお部屋
一つ一つのお部屋にテーマ色があります。自然と全ての色のお部屋に泊まってみたくなりますよね。
和洋室
このタイプは4室（波・あじさい・黄金・防風）あります。
お部屋ごと、テーマ色に沿ってトータルコーディネートされています

中国語(繁体字)

鮑魚
生的一跳一跳的，過火後就會變軟。
刺身、生烤、白葡萄酒蒸烤
松阪牛肉
當地三重縣出產的品牌肉類。
牛排
龍蝦
最受歡迎的是刺身。
刺身、全烤龍蝦（不去殼直接烤）、醬烤（塗上醬料後敞開式燒烤）
房間
帶有講究的傢俱和寢具的和風房間。
每個房間都有各自的主體顏色。想住進這些自然的、有各種各樣顏色的房屋了吧。
和洋室
這種的有4間（波・八仙花・黃金・防風）。
每個房間都遵循主題色進行了全面的裝飾。