翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

貸し切り風呂は、1から2名様でご利用いただけます。
ひとりの時間を、また、大切な人との時間を過ごす素敵なお風呂になればと、こだわってみました。
（波）
海の上に浮かんでいる気持ちになるひとり湯です。手足をのばして、リラックスできるお風呂です。
（はーと）
ローズ色のハート型ひとり湯です。
こちらは、お湯がミルキー色に変わる、とってもキュートなお風呂です。
お湯を高振動させることで、お湯がミルキー色になります。
大浴場
殿方用大浴場は、男性らしくシックな色でまとめました。

中国語(繁体字)

包場浴室可供1至2人使用。
在絕妙的浴室中，獨自一人，或是和重要的人一起度過美好的時光，請好好享受吧。
（水波）
讓人感覺像是在海面上漂浮著的單人浴池。能讓人伸長手腳，好好放鬆的浴室。
（愛心）
薔薇色心形的單人浴池。
浴池的熱水能變成乳白色，是個十分可愛的浴室。
當熱水受到高速振動，就會變成乳白色。
大浴場
男用大浴場使用了屬於男性的雅致色彩。