翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

伊勢神宮最大の祭事である式年遷宮は、８年をかけて30もの祭や行事を重ねて行われます。 この制度は、ほぼ20年おきの間隔で現在に至り、次回は平成25年で62回を数えます。
伊勢神宮内宮のお膝下、おかげ横丁では、伊勢が最も賑わった江戸後期から明治初期の風情を再現しています。 かつての風情を再現した街並みをはじめ、伊勢路の名産品や土産物、そして名物料理をお愉しみいただけます。
神宮徴古館（じんぐうちょうこかん）
ルネッサンス様式の重厚で格調ある外観が特徴です
夫婦岩（二見興玉神社）

中国語(繁体字)

作為伊勢神宮最大祭典的式年遷宮需要花費8年、重複進行30個祭典和儀式。這個制度大概每隔20年舉行一次，一直進行到現在，下一次為2013年的第62回。
在伊勢神宮內宮附近的託福橫丁重現了伊勢最為繁華的江戶後期至明治初期的風情。您可以在重現昔日風情的街道上，購買伊勢的名產及特產，品嘗有名的料理。
神宮徴古館
文藝復興式的帶有厚重感、格調高雅的外觀是它的特色。
夫婦岩(二見興玉神社)