翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

9～10畳和室、寝室、32インチ液晶テレビ、洗面台、ウォッシュレット付きトイレ
※こちらのタイプは禁煙のお部屋になります
間取りを見る
和室
このタイプは3室（水仙・桜貝・菖蒲）あります。
仲の良い友達や、家族と一緒にたのしく、くつろげるお部屋です
各お部屋の座椅子です。すわり心地も最高。
各お部屋にテーマの色があり、そのテーマにあった洗面台になっております。
ふすまの色は日本古来の色を選び、模様は伊勢型紙です。
和洋室タイプの洋部屋の電灯です
女将が選びに選んだベッドです。

中国語(繁体字)

9-10個榻榻米大的和式房間、寢室、32英寸的液晶電視、洗手台、帶溫水沖洗座便器的廁所
※這種類型的房間為禁煙房間
看看房間佈局
和式房間
這種類型有3間（水仙・櫻貝・菖蒲）
這是能讓您與親密的朋友、家人一起快樂、愜意度過的房間
這是各個房間的座椅。坐上去非常舒適。
各個房間都有不同的主題顏色，也有呼應主題的洗臉台。
拉門的顏色選擇的是日本傳統色彩，花紋是伊勢型紙。
和洋室型房間的洋式房間的電燈。
老闆娘精心挑選的床。