翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

三重県鳥羽市相差町1484-1
料金表
旬の食材をたっぷり盛り込んだプランが人気です。
大女将が畑で作った無農薬の野菜と、地元の農家が作った有機栽培の米！大女将が海から獲ってきたあわびやサザエで、みなさまをおもてなしいたします。
プラン内容
一室を利用する人数
料金
和室
和洋室
通常料金
特別期間料金（盆、正月等）
1名、2名、3名、4名、5名
船盛
前菜3種
小鉢 （酢の物、海苔くらげ、うにめし、サラダ（冬は鍋））
伊勢海老のタルタル焼き
煮魚
揚げ物
焙烙焼き
漬物

中国語(繁体字)

三重縣鳥羽市相差町1484-1
費用表
本店的菜肴中應季的食材十分豐盛，大受好評。
有大老闆娘在田裡種的無農藥蔬菜和當地農家種植的有機栽培大米！大老闆娘從海裡捕來鮑魚和蠑螺用以款待諸位。
計畫內容
一室可容納人數
費用
和室
和洋室
通常費用
特別時期費用（盂蘭盆節、正月等）
1人、2人、3人、4人、5人
刺身船盛
前菜3種
小缽 （醋拌涼菜、海苔海蜇、海膽飯、沙拉（冬季為鐵鍋料理））
醬燒龍蝦
煮魚
油炸食品
焙烙燒
醃菜