翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2021/12/21 22:48:03
日本語
また、普遍的なデザインはナチュラル、モダン、コンテンポラリー等どんな空間にも合わせることが可能です。
細部からも見て取れる機能美
Lampe Grasシリーズのフロアランプ「LAMPADAIRE No.411」は、機能的で魅力的な関節式デザインを採用しており、基本形にはネジや溶接継手はありません。ダブルアームアームを備えており、各アームは回転可能。ランプシェードは、傾動可能です。
英語
The universality of the design means that it can be adapted to any space, whether natural, modern or contemporary.
Functional beauty in every detail
LAMPADAIRE No. 411, a floor lamp in the Lampe Gras series, has a functional and attractive articulated design, with no screws or welded joints in its basic form. It has a double arm arm, each arm being rotatable. The lampshade can be tilted.