conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 〇〇とは透明の外袋の事ですか？もしそうなら私は、外箱が付いていなくても大丈... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2021/11/28 20:58:46

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
日本語

〇〇とは透明の外袋の事ですか？もしそうなら私は、外箱が付いていなくても大丈夫ですよ。お支払いはマネーオーダーなら対応出来ますので送料を含んだ合計金額をお知らせ下さい。

英語

Is 〇〇 a transparent outer bag? If so, it's ok for me without it. Regarding payment it's ok for me to pay by money , so please let me know the total amount including shipping fee.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません