翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2021/11/11 14:53:16

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

私はログアウトをした状態でこのチャットで問い合わせをしています。私はログインをして商品を落札しようとしました。しかし下記のようなメッセージが表示され落札することができません。リンク先を確認していますと、電話をかけるよう指示がありました。しかし私は英語を話すことができません。私はこのチャットで今回の問題を解決したいです。どのような手続きが必要でしょうか?

英語

I am inquiring by Chat and am logging out. I tried to win the bidding the item by logging in. But a message below is shown, and I cannot win the bidding.
I checked the website I am trying to reach, and it said to call.
But I cannot speak English. I would like to solve this problem by using this Chat.
What kind of arrangement do I need?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません